Intitulé Babel – Art et langage en France, ce parcours au sein des galeries participantes à Art Paris 2026 réunit 20 artistes dont le travail explore la richesse et parfois l'énigme des systèmes de signes et des structures langagières dans l'art contemporain français. Selon Loïc Le Gall, « certains artistes interrogent la matérialité de la lettre ; d’autres examinent la tension entre texte et image ; d’autres encore s’emparent de la traduction, de l’ambiguïté du signe, de la multiplicité des alphabets, ou de la manière dont les mots circulent aujourd’hui dans les réseaux. L’ensemble montre que l’art est un laboratoire où les formes du langage sont observées, dépliées, parfois détournées, souvent réinventées. À travers des créations qui oscillent entre la figuration et l'abstraction, ce parcours est une invitation à repenser notre relation aux mots, aux symboles et à la manière dont, collectivement et individuellement, nous construisons et déchiffrons la réalité qui nous entoure. »

Ce parcours thématique donnera lieu à la réalisation d’un catalogue présentant le travail de chaque artiste sélectionné appuyé par une table ronde à Art Paris 2026.